Adaptação da peça "Entre Quatro Paredes" de Sartre será encenada no Irã

A cidade de Teerã receberá em 29 de junho a estreia de uma adaptação da peça “Entre Quatro Paredes” (No Exit), de Jean-Paul Sartre, no teatro Black Box do Iran Mall. A montagem leva o título “Frankl no Inferno de Sartre” e é dirigida por Danial Ziabakhsh. A produção foi anunciada pela agência IRNA.

A montagem “Frankl no Inferno de Sartre” ocorre no espaço Black Box do Iran Mall, em Teerã, com programação prevista de 40 apresentações consecutivas

A apresentação integra uma temporada prevista para 40 noites e se estrutura em torno da peça original do filósofo francês Jean-Paul Sartre, escrita como representação de três personagens mortos que permanecem presos em um mesmo espaço. O texto original é associado à frase “O inferno são os outros”, presente na obra como formulação sobre o olhar e a relação entre consciências.

A adaptação iraniana reúne no elenco Danial Ziabakhsh, Sofia Boulhasani, Mahya Oraei, Amirhossein Shabani, Mohammadreza Pishkhani e Hamid Salehi-Yousefabad, além de outros artistas performáticos. Segundo a produção, a montagem se organiza como psicodrama e terror psicológico, com foco na ideia de exposição constante ao julgamento externo e na dinâmica entre personagens confinados.

A peça original “Entre Quatro Paredes” apresenta três personagens mortos que são colocados juntos em um quarto fechado por tempo indeterminado, situação usada como estrutura dramática para discutir a relação entre consciência, percepção e identidade. A frase “O inferno são os outros” aparece na obra como síntese dessa relação.

A montagem “Frankl no Inferno de Sartre” ocorre no espaço Black Box do Iran Mall, em Teerã, com programação prevista de 40 apresentações consecutivas. A agência IRNA informou os detalhes da produção e da encenação.

Jean-Paul Sartre (1905–1980) foi filósofo, dramaturgo, romancista, roteirista, ativista político, biógrafo e crítico literário francês. Sua obra se insere no existencialismo e na fenomenologia, com influência em áreas como sociologia, teoria crítica e estudos literários.

Sartre recebeu o Prêmio Nobel de Literatura em 1964 e recusou o prêmio, afirmando que rejeitava honrarias oficiais e que “um escritor não deve se deixar transformar em uma instituição”.