top of page

Inserir um título (5) (1).jpg

Sumud - Poema de Viviane Marine

www.jornalclandestino.org
7 de dez. de 2024
1 min de leitura

Se eu caio, levanto

Com a morte não me espanto

Os mártires estão em Jannah

Se destroem, reconstruo

Diante do medo, não recuo

Meu sangue é resistência

Nas oliveiras me agarro

Deus me fez deste barro

O passado é memória

De geração em geração

Peço a minha mãe sua benção

É hora de sair e lutar

As pipas de Gaza levam ao céu

Nossa esperança, nosso troféu

Meu sacrifício é amar

Sou parte dessa terra

Para nós a promessa:

Palestina livre já.

Comentários

ADQUIRA UMA DAS VERSÕES DA EDITORA CLANDESTINO.

Ao adquirir um de nossos arquivos, você contribui para a expansão de nosso trabalho.

Leia O ESPINHO E O CRAVO, do mártir Yahya Ibrahim Al-Sinwar. A versão traduzida para o português está disponível exclusivamente no Clandestino.

CUSTE O QUE CUSTAR - Malcolm X

Precisa de Tradução Árabe-Português ou Serviços de Guia Turístico na Palestina

Parte das traduções publicadas pelo Jornal Clandestino é realizada em parceria com o projeto Visite Palestina.

LEIA ON-LINE

Comunismo e Ditadura - Mao Tsé-tung

Comunismo e Ditadura - Mao Tsé-tung

Em sua palestra em Changsha, Russell (1) se posicionou em favor do comunismo, mas contra a ditadura dos trabalhadores e camponeses. Ele disse que deveria ser empregado um método educativo para mudar a consciência das classes opressoras e que, dessa forma, não seria necessário limitar a liberdade ou recorrer ao derramamento de sangue em uma guerra revolucionária. Minha objeção ao ponto de vista de Russell pode ser resumida em poucas palavras: isso tudo é muito bonito na teoria, mas é inviável...

A Que Herança Renunciamos? - Lenin

A Que Herança Renunciamos? - Lenin

No n.º 10 da Rússkoie Bogatstvo[1] de 1897, o Sr. Mikháilvski escreve, expondo a opinião do Sr. Minski sobre os “materialistas dialéticos”: “ele (o Sr. Minski) devia saber que essa gente não deseja ter nenhum laço de continuidade com o passado e renuncia decididamente à herança” (p. 179), ou seja, “à herança das décadas de 60 e de 70”, à qual, já em 1891, o Sr. V. Rózanov tinha renunciado solenemente no Moskóvskie Védomosti (p. 178) [2].

Lênin e o Movimento Feminino - por Clara Zetkin

Lênin e o Movimento Feminino - por Clara Zetkin

O camarada Lênin falou-me várias vezes sobre a questão feminina, à qual atribuía grande importância, uma vez que o movimento feminino era para ele parte integrante e, em certas ocasiões, parte decisiva do movimento de massas. É desnecessário dizer que ele considerava a plena igualdade social da mulher como um princípio indiscutível do comunismo. Nossa primeira conversação longa sobre esse assunto teve lugar no outono de 1920, no seu grande gabinete, no Kremlin.[...]

Leia on-line: Por um Amplo Trabalho de Agitação e Propaganda Entre as Mulheres - Carlos Marighella

Leia on-line: Por um Amplo Trabalho de Agitação e Propaganda Entre as Mulheres - Carlos Marighella

[...]O informe do camarada Prestes constitui uma arma de grande importância no sentido de ajudar nosso Partido a voltar-se para o amplo trabalho de massa entre as mulheres. Sua contribuição para liquidar a subestimação do trabalho do Partido entre as mulheres é considerável. Representa um serio golpe contra o sectarismo em nosso Partido e nos fornece os elementos para uma viragem profunda em todo o trabalho de massas do Partido, bem como no seu trabalho de agitação de e propagada.[...]

uMA Carta de Yasser Arafat para Fidel Castro

uMA Carta de Yasser Arafat para Fidel Castro

Excelentíssimo Senhor Presidente, Líder Mundial e amigo Fidel Castro Ruz: Uma saudação de amizade e solidariedade. Com profunda emoção, pudemos observar, por meio das agências internacionais de notícias, a imagem de Vossa Excelência com a bandeira palestina sobre os ombros, à frente de uma manifestação popular de solidariedade com a luta de nosso heroico povo. Considero, Excelentíssimo Presidente Fidel Castro, esta demonstração de firmeza e inquebrantável amizade, realizada em Havana...

150 Esclarecimentos ao Guerrilheiro - Alberto Bayo

150 Esclarecimentos ao Guerrilheiro - Alberto Bayo

Esta edição de 150 Esclarecimentos ao Guerrilheiro, de Alberto Bayo, chega às mãos do leitor com intervenções deliberadas. Ao preparar o texto, partimos da hipótese de que a intenção original do autor era oferecer um manual prático e de consulta para quem se preparasse para a luta política armada — uma obra pensada para uso cotidiano no acampamento, conforme ele mesmo sugere em passagens do livro...

Carta de Che Guevara em memória de Camilo Cienfuegos

Carta de Che Guevara em memória de Camilo Cienfuegos

Este trabalho pretende colocar-se sob a invocação de Camilo Cienfuegos, que deveria lê-lo e corrigi-lo, mas cujo destino impediu de realizar esta tarefa. Todas estas linhas e as que seguem podem se considerar como uma homenagem do Exército Rebelde a seu grande Comandante, ao maior chefe de guerrilhas que deu esta revolução, ao revolucionário sem defeitos e ao amigo fraterno. Camilo foi o companheiro de cem batalhas, o homem de confiança de Fidel nos momentos difíceis de guerra e o lutador...

A Teoria Marxista e o Proletariado - Rosa Luxemburgo

A Teoria Marxista e o Proletariado - Rosa Luxemburgo

Rosa Luxemburgo (1871–1919) foi uma das principais teóricas marxistas e líderes socialistas do início do século XX. Nascida em Zamość, na Polônia, então parte do Império Russo, dedicou sua vida à luta por justiça social, emancipação operária e internacionalismo proletário. Desde cedo envolvida em movimentos estudantis e políticos, destacou-se pela crítica rigorosa ao reformismo e pelo empenho em articular teoria e prática revolucionária. Luxemburgo foi cofundadora do Partido Social...

A Guerra Popular destruiu as hesitações das mulheres de Dandakaranya! - Anuradha Gandhi

A Guerra Popular destruiu as hesitações das mulheres de Dandakaranya! - Anuradha Gandhi

Sobre Anuradha Gandhi Anuradha Ghandy (28 de março de 1954 – 12 de abril de 2008) foi uma revolucionária indiana, teórica marxista feminista e membro do Comitê Central do Partido Comunista da Índia (Maoísta). Nascida como Anuradha Shanbag em Mumbai, em uma família politicamente engajada, ela se envolveu com o movimento revolucionário ainda na juventude, tornando-se uma das principais líderes femininas da luta maoísta no país. Durante sua trajetória, Anuradha atuou na organização de...

A CARTA DO CACIQUE SEATTLE - Cacique Sealth

A CARTA DO CACIQUE SEATTLE - Cacique Sealth

“A Carta do Cacique Seattle” é um dos textos mais emblemáticos sobre a relação entre humanidade e natureza. Escrita em meados do século XIX, a carta expressa a visão do líder indígena norte-americano Seattle diante da proposta de compra das terras de seu povo pelos colonizadores brancos. Em tom poético e profético, o cacique denuncia a destruição ambiental e defende a harmonia entre o homem, a Terra e todos os seres vivos.

Discurso de Yasser Arafat na 29ª Assembleia Geral das Nações Unidas

Discurso de Yasser Arafat na 29ª Assembleia Geral das Nações Unidas

Yasser Arafat (1929-2004) foi o presidente da OLP- Organização para a Libertação da Palestina e líder da Autoridade Palestina. Também foi líder do Fatah, facção majoritária da OLP. Nasceu com o nome Mohammed Abdel Rahman Abdel Raouf Arafat al-Qudwa al-Husseini. Era filho de um comerciante. Não há registros corretos sobre o local de nascimento, mas especula-se que foi em Jerusalém. Estudou engenharia entre os anos de 1952 e 1956 na Universidade do Cairo. Lá, tornou-se presidente da União dos...

Leia online: Se fores preso, camarada... de Carlos Marighella

Leia online: Se fores preso, camarada... de Carlos Marighella

A presente versão do documento corresponde a uma brochura de 32 páginas editada em 1951. O exemplar físico encontra-se sob a guarda do Arquivo Público Mineiro, apreendido em março de 1964 pelo Chefe da Seção de Informações do Comando Militar da Amazônia. O texto, sem autoria consignada nem referência editorial, foi possivelmente publicado pela Horizonte ou pela Calvino.

Leia on-line: Primeira intervenção pela Rádio Rebelde - Fidel Castro

Leia on-line: Primeira intervenção pela Rádio Rebelde - Fidel Castro

Esta transcrição reúne a primeira intervenção radiofônica de Fidel Castro Ruz, transmitida pela Rádio Rebelde em 14 de abril de 1958. No discurso, dirigido à opinião pública de Cuba e aos povos da América Latina, Castro denuncia a censura, as mentiras oficiais e as ações violentas da ditadura de Batista, reportando-se aos combates e à situação humana vivida pela população.

“A Revolução Não Pode Ser Exportada.” Thomas Sankara

“A Revolução Não Pode Ser Exportada.” Thomas Sankara

LEIA ON-LINE. No verão de 1984, Thomas Sankara visitou vários países africanos. Após retornar a Uagadugu, após o primeiro aniversário da Revolução e a renomeação de Alto Volta para Burkina Faso, concedeu entrevista publicada em 10 de agosto de 1984 na Carrefour africain. Os excertos abordam soberania, relações com vizinhos e França, cooperação africana e o caráter ideológico da Revolução Burkinabé.

Voltar à página inicial

Participe do grupo Clandestino no Whatsapp

Participe do grupo Clandestino no Telegram

A Síria atual não é um novo começo, é a continuidade refinada das antigas lógicas de dominação ocidental

A Síria atual não é um novo começo, é a continuidade refinada das antigas lógicas de dominação ocidental

[...] Entre dezembro de 2024 e maio de 2025, estima-se que ao menos 1.500 civis — em sua maioria alauítas e drusos — foram executados por milícias ligadas ao HTS em operações coordenadas de limpeza sectária. Houve relatos de saques, incêndios deliberados, deportações forçadas e assassinatos sumários de mulheres, idosos e jovens. Mais de 300 mil pessoas foram deslocadas; cerca de 5 mil detidas arbitrariamente; ao menos 800 morreram sob tortura, e milhares permanecem desaparecidas.[,,,]

Os algoritmos, reproduzem os mesmos padrões de exclusão e discriminação que marcam a história do racismo institucional

Os algoritmos, reproduzem os mesmos padrões de exclusão e discriminação que marcam a história do racismo institucional

Um relatório do MIT Media Lab revelou que sistemas de reconhecimento facial apresentavam taxas de erro superiores a 30% na identificação de rostos negros e asiáticos, enquanto mantinham uma precisão acima de 95% para rostos brancos masculinos. A conclusão, que poderia parecer um simples “problema técnico”, aponta para algo mais profundo e estrutural: os algoritmos, supostamente neutros e objetivos, reproduzem os mesmos padrões de exclusão e discriminação que [...]

Do negacionismo à reconstrução: a luta dos povos originários contra a devastação bolsonarista

Do negacionismo à reconstrução: a luta dos povos originários contra a devastação bolsonarista

[...] Durante o governo Bolsonaro (2019–2022), os dados falam por si. Segundo levantamento do Instituto Socioambiental (ISA), nenhuma terra indígena foi homologada durante os quatro anos de gestão. Ao mesmo tempo, o desmonte sistemático de órgãos como a Funai e o Ibama, a militarização da política indigenista e o incentivo retórico à invasão de territórios — expressos em frases como “índio quer terra para plantar soja” — promoveram uma institucionalização da violência. [...]

A Emergência Chinesa e o Fim da Hegemonia Monopolista

A Emergência Chinesa e o Fim da Hegemonia Monopolista

Em março de 2023, um evento silencioso, porém de amplo significado geopolítico, marcou o início de uma nova configuração no tabuleiro do Oriente Médio: a retomada das relações diplomáticas entre Arábia Saudita e Irã, mediada não por Washington, Paris ou Londres, mas por Pequim. A assinatura do acordo na capital chinesa foi tratada com cautela pela imprensa ocidental, que, há décadas, se acostumou a representar a China como uma potência econômica ascendente, porém incapaz de exercer [...]

A Cartografia do Caos: O protagonismo das potências ocidentais na fragmentação do Oriente Médio pós-Sykes-Picot

A Cartografia do Caos: O protagonismo das potências ocidentais na fragmentação do Oriente Médio pós-Sykes-Picot

Em junho de 2014, diante das câmeras do mundo inteiro, militantes do então emergente Estado Islâmico destruíram um marco fronteiriço entre Síria e Iraque, declarando o fim do Acordo Sykes-Picot — tratado secreto firmado entre França e Reino Unido em 1916 para dividir o Império Otomano entre as potências europeias. A cena, foi interpretada como mais um ato simbólico de barbárie jihadista; no entanto, a crítica embutida no gesto ressoa ironicamente com uma verdade histórica que raramente é [...]

Israel, França e EUA; o tripé da guerra silenciosa no Sahel - Uma análise da militarização neocolonial no centro-norte africano

Israel, França e EUA; o tripé da guerra silenciosa no Sahel - Uma análise da militarização neocolonial no centro-norte africano

É necessário, enfim, reconhecer que a guerra silenciosa no centro-norte africano não se faz apenas com armas, mas com narrativas cuidadosamente moldadas para encobrir interesses concretos sob o véu do humanismo seletivo. A comunidade internacional — ou, mais precisamente, sua fração hegemônica — não opera segundo princípios universais, mas conforme imperativos geoestratégicos. A paz que se promete é, em última instância, a paz dos mercados — uma paz sem autodeterminação, sem justiça e sem [...]

O Agro é Tech, o Agro é Pop, o Agro é Morte: A arquitetura da devastação brasileira

O Agro é Tech, o Agro é Pop, o Agro é Morte: A arquitetura da devastação brasileira

Durante a 52ª Sessão do Conselho de Direitos Humanos da ONU, o relator especial sobre substâncias tóxicas e direitos humanos, Marcos Orellana, alertou para a “catástrofe silenciosa” provocada pelo uso descontrolado de agrotóxicos no Brasil. Segundo dados da própria FAO (Organização das Nações Unidas para Agricultura e Alimentação), o Brasil se consolidou como o maior consumidor de agrotóxicos do planeta, com mais de 600 mil toneladas aplicadas por ano. Curiosamente, este dado raramente [...]

Casamentos arranjados na Índia: tradição, alianças e o papel das famílias

Casamentos arranjados na Índia: tradição, alianças e o papel das famílias

Diferente da visão ocidental do amor romântico, os casamentos arranjados na Índia são guiados por valores coletivos, onde a união entre duas pessoas é também uma aliança entre famílias. Pais, tios e avós assumem um papel central na escolha do par ideal, considerando casta, religião, horóscopo, educação e compatibilidade social.

Shiva, Vishnu e Brahma – A Trindade Sagrada que Equilibra o Universo

Shiva, Vishnu e Brahma – A Trindade Sagrada que Equilibra o Universo

No coração do hinduísmo, três deuses formam a base de toda existência: Brahma, o criador; Vishnu, o preservador; e Shiva, o transformador. Juntos, representam o ciclo eterno da vida — nascimento, manutenção e destruição. Não são três deuses separados, mas manifestações de uma única energia divina que se expressa em múltiplas formas.

O Segredo Esquecido da cerveja IPA: A Rota da Cerveja que Cruzava o Deserto como Ouro Líquido

O Segredo Esquecido da cerveja IPA: A Rota da Cerveja que Cruzava o Deserto como Ouro Líquido

Muito antes de se tornar uma febre entre os amantes de lúpulo, a cerveja IPA — India Pale Ale — já cruzava terras áridas e mares tempestuosos. Sua rota passava pelo deserto de Thar, no noroeste da Índia, onde caravanas transportavam barris da bebida destinada aos colonos britânicos. Em meio ao calor escaldante, a IPA resistia graças à sua alta concentração de álcool e lúpulo, que a preservava por longas distâncias.

Arquitetura dos templos: Esculturas, simbolismo e engenharia milenar

Arquitetura dos templos: Esculturas, simbolismo e engenharia milenar

Os templos hindus são mais do que construções religiosas — são mapas espirituais esculpidos em pedra. Cada detalhe, do entalhe na coluna ao desenho da cúpula, carrega um simbolismo profundo, representando a conexão entre o homem e o cosmos. Entrar em um templo é adentrar um universo sagrado, onde arte, fé e ciência se entrelaçam. [...]

O conceito de Karma – Como a lei de causa e efeito rege vidas

O conceito de Karma – Como a lei de causa e efeito rege vidas

Na filosofia hindu e budista, o karma é uma lei universal de causa e efeito: toda ação, pensamento ou intenção gera uma consequência. Não se trata de punição ou recompensa divina, mas de responsabilidade espiritual. Cada ser molda seu destino com os próprios atos, colhendo hoje os frutos do ontem, e plantando agora os caminhos do amanhã. [...]

Sadhus e ascetas: Monges nus ou cobertos de cinzas em busca da iluminação

Sadhus e ascetas: Monges nus ou cobertos de cinzas em busca da iluminação

Nas margens do Ganges ou nas cavernas do Himalaia, os sadhus — monges errantes da tradição hindu — renunciam à vida material em nome da busca espiritual. Muitos vivem nus, outros cobertos de cinzas sagradas, simbolizando o desapego completo do corpo e das ilusões do mundo. Seus olhos, muitas vezes distantes, revelam uma jornada interior silenciosa e profunda. [...]

Como a visão de solidariedade global de Fidel Castro continua relevante hoje

Como a visão de solidariedade global de Fidel Castro continua relevante hoje

A visão sobre cooperação internacional de Fidel Castro mostra-se mais pertinente do que nunca. O líder da Revolução Cubana não apenas teorizou, mas também lançou as bases de um modelo alternativo ao paradigma ocidental de ajuda econômica, propondo uma prática de solidariedade entre povos do Sul global. Para Fidel, a cooperação não deveria significar dependência ou submissão a condicionalidades políticas e financeiras, mas sim um instrumento de emancipação, soberania e desenvolvimento humano...

Namastê: mais que um cumprimento, um gesto de reverência espiritual

Namastê: mais que um cumprimento, um gesto de reverência espiritual

Em muitas culturas orientais, especialmente na tradição indiana, o gesto de unir as palmas das mãos diante do peito e inclinar levemente a cabeça é muito mais do que um simples cumprimento. Ao dizer "Namastê", reconhece-se a presença do divino no outro, uma saudação que vai além das palavras. É um convite à conexão espiritual e à humildade. [...]

“Pátria ou Morte!” Che Guevara

01:08

Thomas Sankara responde “Por que você disse não aorecebimento de ajuda humanitária?”

01:29

A história do mundo por Ghassan Kanafani (1970)

00:21

Promessas Vazias de Justiça e Liberdade nos Estados Unidos

01:27

Aliança estratégica entre Rússia e China

01:00

Salve o Sudão!

01:00

Kim Jong Un inspeciona corpo de elite do Exército norte-coreano

00:45

"Quem te priva da liberdade não merece uma aboradagem pacífica" Malcolm X

00:28

bottom of page